прочитала книжку... бомба...
i`m a fan.........

Привет! классный сайт!!!

Ммм...по моему скромному культурологическому мнению, руки с канделябрами, это в большей степени интертекстуальная отсылка к фильму Жана Кокто "Красавица и Чудовище", особенно, учитывая используемые в обеих историях архетипы. Только вот развязки оказались разные...
Что же касается интерпретации аллюзий в арии Маргариты и "Призраке Оперы" - то с удовольствием! Только я чего-то на себя в последние дни слишком много литературной работы возложила.. Боюсь, что быстро не разгребусь.. Согласны подождать немного?

Прочитала новое эссе и не удержалась, чтобы не похвалить))Все написано совершенно верно, даже не ожидала. Спасибо)

Движущиеся руки с канделябрами, и в особенности, поднимающиеся из воды канделябры, это, с одной стороны, дань сценическому мюзиклу, в котором перемена декорации и место действия происходит именно посредством появления из сцены канделябров, а с другой, - метафора фантазий Кристины (к тому же, под влиянием Призрака, она находится в неком гипнотическом трансе, от сюда и видения).

Пасиб и вам за таку красотищу и кучу полезностей на сайте.
Кстати, ещё о фильме. (ох, не угомонюся я :-)))
В фильме ясно прописывается (в том числе и со слов мадам Жири), что Призрак - это просто ЧЕЛОВЕК. Отсюда вопрос - откуда там нафиг оживающие предметы типа подсвечников в стенах (малышку Мэг там позже не встречали такими "фанфарами" :-), всё больше крысами и паутиной.
А из воды вылезающие и загорающиеся свечи ? По-моему в 19 веке фитилей, загорающихся от контакта с воздухом ещё не было.
А кто ворота открывает нашим героям в лодке ? Помнится в конце фильма Призрак вручную открывал их Раулю при помощи банального механизма.
Да и могилка графини де Шаньи весьма скромна перед монументальным склепом "бедного скрипача Дае", сиротливо примостившаяся потом где-то рядышком.
Но, уважаемая Елена ди Венериа, Вы тысячу раз правы - всё равно любим мы этот фильм, любим ! :-)

Для Беловой: спасибо :) Все замечания справедливы. Мы и со всеми ляпами фильм любим, правда ведь?

Для Елены: спасибо! Все верно, ария именно так называется, и это моя оплошность - писать прямой перевод с английского. Быть может, сравнительный анализ фильма и оперы в том ключе, который вы указали, проведете вы, а мы выложим на сайте? Было бы интересно и полезно.

Дико прошу прощения, обычно я не люблю выискивать ляпы, но у Вас есть ма-аленький огрех. Как правило, та самая песня Маргариты, на которой присутствует Эрик Дестлер (т.е. Призрак фильма 1989 года), переводится как "Ария с жемчугом" (а не "Песня драгоценностей"). Кроме того, было бы интересно провести сравнительный анализ между текстом арии и событийным рядом фильма (разве слова "Маргарита, это не ты, все былое пропало. Новый миг настал - королевой ты стала" - не отражают ситуацию "премьерства" и ментального изменения Кристины?)

Ну что ж, если по вопросу найденных ляпов в Шумахеровском творении "сюда", то позвольте начать... Кхе-кхе ! Итак...
1. Зима на дворе, однако, а девушка шляется по чёрти-где расположенному кладбищу в открытом донельзя платье и лёгком плащике с завязочкой… : — (
2. Кстати, откуда только модница-Кристина смогла в 19 веке достать вполне современные капроновые чулки на резинке ?
3. Заметили ? - ни в одной уличной сцене не видно пара изо-рта говорящих героев.
4. Ну с бабками на роскошь Призрака понятно — рэкет на руководство театра, а кто строил подземные роскошные пенаты Призраку, если его типа никто до этого не видел ? Н-да… Гниют видать в подземельях останки строителей : — ( (Или сам ОЧумелец на все ручки от скучки в одиночестве ? А кто тогда научил ?)
5. Рауль, явившись в царство призрака типа оторвать башку Призраку и спасти даму сердца, видать тоже очаровался Призраком не меньше своей возлюбленной и сам поднял ручки и абсолютно безропотно позволил себя приторочить к водяным воротам для дальнейших «разбирательств по существу».
6. В сценах неожиданной встречи на аукционе уже в 1919 году, мадам Жири, по фильму определённо наменого старше Рауля (во времена его очень сопливой молодости имеющая дочь-невесту), выглядит, согласитесь, куда лучше своего некогда юного оппонента. Видать отвалил ей Призрак с щедрой руки за многолетнюю верную дружбу на золотые нити, Гербалайф и уколы Ботокс :-)

Убедительно прошу к данным замечаниям отнестись с известной долей юмора, как и я, ибо сам фильм я просто обожаю :-)))

Очень понравилась "Вечерняя сказка". Необычно и неожиданно. И самое главное, так тоже могло быть.

Страница с картинками загружается полностью ))) Многое зависит от ПК и провайдера интернет услуг.

Елена, может тогда галерейки выкладывать на две страницы, потому что ни одна не догружается до конца, где-то процентов 40 не показываются вообще. А так посмотреть бы на них хотелось!

Еленочка, а где ты заказала этот мультик?

Призрачный мультик - просто чудо. Главное, весь сюжет книги похоже сохранен. плоть до кузнечика и скорпиона. Вот бы его посмотреть...
Спасибо, Елена

Елена, гигантский, ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ за статью о Призракоманах. Я валяюсь под столом и плохо отношусь к Раулю. Прямо вот с этой минуты!!!!!