Здравствуйте! Нашла запись главной арии из мюзикла Э.Л.Веббера. Исполняют ее Барбара Диксон, известная по мюзиклу "Шахматы", и (!) оперный певец Хосе Каррерас. Вот ссылка на видео на Ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=Ch0dx0kszT0
Так же нашла удивительное исполнение Хосе Каррераса "Music of the night": https://www.youtube.com/watch?v=wh9ic4rt_Jc Лично для меня было откровением, что великий Хосе Каррерас исполняет арии из моего любимого мюзикла

Я рад и горд что работал в "Свободном театре"! И горжусь тем что знаю и знал людей которые как и я делали такое чудо как спектакль!!! Театр это на всю жизнь!!! Всегда предан театру: звукорежиссёр: Сергей Нефедов.

Монстры на каникулах 2
Намек, а точнее прямой указ на Призрака Оперы

Здравствуйте, уважаемая администрация сайта ! Скажите, есть ли надежда увидеть перевд Black Despair законченным? Ну или заново переведенным, как писали на форуме?

Добрый день!
В рецензии, расположенной на вашем сайте, посвященной игре Сладкий Флирт Бонусный эпизод "Дом у озера" (http://operaghost.ru/candylove.htm) нигде не указано, что данный эпизод никак не связан с официальной версией, а является отдельной игрой, созданной двумя пользователями Viv и Arashell (о чем неоднократно упоминается в титрах игры).
Так же в рецензии допущены фактологические ошибки, искажающие реальную суть вещей. Надеюсь на корректировку.

Здравствуйте! Хотела бы обратиться к моему любимому призрачному сайту с одной маленькой просьбой, если есть возможность, не могли бы ли вы выложить вкладыш с диска, где расписано, кто какую арию исполняет? Просто сама я купила альбом в iTunes, а там к сожалению отсутствует информация об исполнителях. А я признаюсь, хорошо разбираюсь в лондонских постановках (кто не узнает ДОДа?), но никак не "расслушаю" наш состав... Если вас не затруднит, конечно.

Доброго времени суток! Недавно наткнулась на одно очень интересное видео -Кремлёвский концерт Призрак Опера (еще он называется номер с раздвоением личности). Исполняют Путин в белом (поёт женским голосом) и Путин в чёрном (одет как Призрак из мюзикла ЭЛУ). И всё это под музыку центральной арии сами-знаете-какой из сами-знаете-чего сами-знаете-кого. Ссылочка вот:https://www.youtube.com/watch?v=m7a0BsHkjAQ
Надеюсь подойдёт)

Здравствуйте, уважаемая администрация! Очень благодарна за такой чудесный сайт! Вчера решила зачем-то посмотреть учителей из м\ф Монстр Хай и я просто в шоке от внешности их преподавателя Роттера. Он явно срисован с Призрака из фильма 1925 года!!! Но больше ничего общего у них нет( Не знаю полезна моя информация или нет, но вдруг пойдёт

Здравствуйте, уважаемая администрация! Спасибо огромное за Ваш сайт! Недавно наткнулась на японский мультфильм "Professor Layton and the Eternal Diva". Вот ссылочка: https://www.youtube.com/watch?v=HKMsWzmA6-A
К сожалению, русского дубляжа нет, но есть еще версия с английским и субтитрами:https://www.youtube.com/watch?v=ijv8gQCzW5s
По-моему, есть довольно заметная параллель с Призраком оперы, но лучше это решить Вам

Доброго времени суток! Просматривая переводы на русский язык обратила внимание, что там нет вот этого издания http://www.labirint.ru/books/497026/

Доброго времени суток! Хочется поблагодарить Вас, за этот сайт))) Недавно посмотрела мультик "Маша и Медведь" серия 49 под названием "дорогая передача". Отсылка к этой теме там есть, но на самом деле очень маленькая. Но, вдруг, подойдет)

Здравствуйте, уважаемая администрация сайта! Спасибо Вам огромное за столь чудесный сайт , с огромным количеством интересной информации! В этой статье, Вы пишете, где именно находится ложа призрака: http://operaghost.ru/logefive.htm - Вы подробно описываете ложу призрака. Но вот в этой статье ложа номер 5 совсем иная http://operaghost.ru/operagarnier2.htm.

Здравствуйте, уважаемая администрация сайта! Хочу выразить Вам огромную благодарность за созданный ресурс. Как поклоннику "призрачнооперного" фандома, мне было очень интересно почитать материалы, размещенные на сайте. Открыла для себя много нового о любимом персонаже Хотелось бы еще поделиться находкой. Это фанатский мультфильм-клип на песню "Ghost" группы Mystery Skulls. Мне кажется, тут можно провести какие-то параллели с хорошо известной нам историей https://www.youtube.com/watch?v=YlEb3L1PIco&spfreload=10

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, а приедет ли мюзикл Призрак оперы в Минск?

Добрый вечер. Желаю выразить искренне восхищение и благодарность за ваше детище. Это великолепное место для поклонников любого из произведений и постановок когда-либо создававшихся по мотивам "Призрака Оперы", а особенно для тех кто только начинает знакомиться с данным фэндомом.
Совершенно недавно познакомилась с этим чудесным сайтом и безнадежно в него влюбилась.
Знакомство это было совершено впопыхах из самого дальнего конца бальной залы. И все благодаря фильму "Призрак оперы" 2004 года. Понимаю, что принятие сюжета фильма за канон или даже как источник информации будет яростно осуждаться "высшей аристократией", но не правда ли этот фильм потрясающий? Тем более, что для незнакомых с содержанием книги Гастона Леру это совершенно чуждый и покоряющий мир.
И вот нашла один интереснейший фанфик "Незримый гений", точнее перевод, но который давно забыт и покрыт ворохом пыли и плесени.
http://deepfrenzy.diary.ru/p119864927.htm
Хотелось бы узнать, существуют ли какие-нибудь сайты, сообщества или отдельные переводчики, к которым можно было бы обратиться за помощью? Уже просто не верится, что основной переводчик вернется к нему.
Может существуют платные? Что угодно, лишь бы увидеть продолжение. Перевод! Перевод! 3/4 Царства за перевод!