61. Kariko
(12.04.2005 20:41)
Lita Спасибо! Луна - это персонаж из саги о Поттере и появляется в 5 книге. Такая загадочная героиня, что ей в самый раз с Эриком "разговоры разговаривать". Спасибо ещё раз!
|
60. V.N.
(12.04.2005 15:33)
Действительно, не отображаются... очень жаль. ((
|
59. cat
(12.04.2005 14:37)
Простите, но у меня не отображаются картинки к мультику "Призрак Оперы"...(((
|
58. Lita
(12.04.2005 11:18)
Карико, очень милый фик получился! Эта Луна - из какой-то книги о Гарри Поттере? Все очень симпатично, ты молодец!
|
57. Krys
(10.04.2005 09:11)
Хороший сайт. Удачи вам в дальнейшем развитии! Маленькое замечание по ляпам: в начале фильма аукционист обращается к Раулю "виконт", а виконт, как известно - "наследник графа". За то время, что прошло от начала фильма до смерти Кристин, он, что вполне логично, вступил в права наследия (если по книге, то он стал графом, когда погиб у озера его брат). Да, граф в фильме не упоминается, но его существование заложено, так сказать, в самом титуле виконта. Так что на момент смерти Кристин вероятнее всего уже была бы графиней, что и отражено в фильме.
Ответ: В том-то и дело, что если Кристина - графиня, то Рауль тоже должен быть графом. Иначе она была бы виконтессой. Титулы супругов одинаковы. Поэтому это ляп - Рауль виконт, а Кристина графиня. |
56. Oliko
(09.04.2005 20:29)
http://www.phantomoftheopera.info/essay001.htm Имеется вот такая статья (и не одна, а про всех трёх гл. героев ПО). Имеется желание сделать перевод. Можно ли перевод прислать сайтику?
Ответ: Ответ - в почтовом ящике, ок? |
55. Oliko
(09.04.2005 13:50)
ПРивет всем. Есть вопрос и фанфик. Вопрос: как его прислать, и ничего если фанфик - это кроссовер по Гарри Поттеру и ПРизраку Оперы? (На самом деле, от Поттера там мало что есть, так только, чуть-чуть, и даже тем, кто не читал, это не помешает)
Ответ: Привет. А я все думаю, когда же ты его пришлешь :) Это тот фик с сайта Чакры про Луну Лавгуд? Я читала первую главу там.
Присылать на elfuego@mail.ru. Фик отбечен? А конец счастливый? Для Эрика, я имею в виду :) |
54. Clever friend
(08.04.2005 02:09)
а у вас <зачеркнуто> молоко убежало </зачеркнуто> страница с фэнфиками не работает совсем!
Ответ: Проверьте еще раз. Все работает :) http://thephantomrpg.narod.ru/phanphiction.html |
53. Elegen
(07.04.2005 00:07)
;-) А его еще где-то показывают??? (Я был 4 раза - и все мало :-)
>Прошу прощения у всех, кого уверяла про ляпы с рубашкой Рауля. Была сегодня снова в кино, специально детально вглядывалась. Да, он во фраке и жилете, когда снимает все это, чтобы идти в подвалы, видно пятнышко крови на рукаве. И потом оно присутствует. Как я за пять просмотров на большом экране этого не углядела - понятия не имею. Не на того смотрела, не иначе
Ответ: В Москве есть кинотеатр, Киноцентр на Пресне наз-ся. Там кассовые фильмы крутят очень долго. |
52. Lita
(05.04.2005 18:43)
О ужас, ужас! У них, наверно, и библиотек сетевых нет.
Ответ: Есть, но пока я там не встречала то, что нужно :) |
51. Lita
(04.04.2005 22:35)
Скажите, кто-нибудь, в разделе "Книги" есть Sam Siciliano "The Angel of the Opera", где можно эту книгу прочесть? Я порылась, нигде текста не найду. Помогите, please!
Ответ: Увы, повторюсь еще раз. В сети эти книги в свободном доступе найти невозможно. Западные читатели весьма щепетильны в отношении соблюдения авторских прав. |
50. Oliko
(04.04.2005 20:51)
Привет всем! У меня вопрос. А скоро ещё новые фанфики появятся? Уж прямо нет сил ждать. Всем теплой весны.
Ответ: Дня через три появится новый перевод. А пока предлагаю заглянуть на наш форум: http://ruhelp.com/boards/index.php?mforum=POetc&act=idx, где в разделе Творчество выкладывают большой перевод. |
49. Linnier
(04.04.2005 15:34)
2Nastik 2Elena
Меняли точно. Я сама на этом фрагменте зависла. Эти строчки вообще убрали. Их заменили на разгон в адрес директоров, Карлотты, Пьянджи, Кристины. И еще кстати изменение либретто, не знаю с чем связанное - в мюзикле Призрак поет на Маскараде - you will sing for me, а в фильме - you belong to me.
|
48. Эра
(04.04.2005 11:41)
Елена, можно один тапок? ;)) В синопсисе по мюзиклу Уэббера допущена ошибка - во время балета в конце первого акта на чцену падает тело не Пьянджи, а Бюке. Небольшая ошибка, но хотелось бы, чтобы на таком замечательном сайте было идеально :))
Ответ: Спасибо! Исправлю сегодня, когда буду делать апдейт сайта. |
47. Nastik
(04.04.2005 11:08)
Здравствуйте! Мне фильм тоже очень понравился. А вот ляп, по-моему, есть в сцене маскарада. (У меня забрали ДВД, поэтому не могу проверить) Кто-то из директоров говорит про новую люстру. Затем и Призрак говорит: remember there are worse things than a shattered chandelier… В мюзикле, люстра падает в конце первого акта, а в фильме - во время премьеры Дон Жуана. Я не помню поменяли они слова в "Why so silent..." или нет. Если нет, то получается сильный промах.
Ответ: Спасибо, я проверю по тексту либретто фильма. |
|
|