Имя *:
Email *:
Код *:

Страницы: « 1 2 3 4 5 ... 34 35 »
Показано 31-45 из 522 сообщений
492. millica   (16.09.2014 12:27) E-mail
Здравствуйте! Пыталась написать на почту, но ссылка почему-то не открывается. Хотела поблагодарить за ответ, особенно за сайт В. Невина. Для понимания образа Призрака в мюзикле и экранизации этот диалог очень важен, точнее его наличие или отсутствие. А по поводу саундтрека хотелось бы уточнить: он представлен в свободном доступе http://kibergrad.com/?do=alb....ri_2004 , фильм свободно можно купить в Испании, так почему же его, саундтрек, нельзя использовать для ознакомления? Где тут нарушение авторских прав? Простите если не права.
Ответ: millica, указанный Вами сайт к нам не имеет никакого отношения, мы не несём ответственности за пиратский контент, размещённый в сети Интернет "в свободном доступе", как Вы это называете. И фильм, и саундтрек можно _купить_ свободно - именно купить, за деньги. На саундтрек тоже распространяются авторские права "RUG".

491. millica   (15.09.2014 18:20) E-mail
Подскажите пожалуйста где в мюзикле говорится о том,что Призрак был в Персии и вообще покидал подвалы театра? Я пыталась найти ответ со словарем...но увы... Я говорю именно о мюзикле, а не о экранизации. Заранее спасибо.!
Ответ: В мюзикле это второй акт, сцена вторая "За кулисами".
Диалог мадам Жири и Рауля:
- Да, месье! Гений: ученый, архитектор, музыкант…
- Композитор...
- А еще изобретатель, месье. Хвастали, что он построил зеркальный лабиринт для персидского Шаха…

Полный диалог на двух языках Вы можете прочитать на сайте Вацлава Невина: http://thephantom.narod.ru/twotwo.html

490. millica   (15.09.2014 16:21)
Добрый день! у вас представлен только саундтрек к оригинальному касту " Призрак Оперы" 2004. А другую озвучку - итальянскую, испанскую к этому фильму разве нельзя опубликовать? С испанской фильм смотрится гораздо интересней. dry Извините если я задала некорректный вопрос. smile
Ответ: Здравствуйте, millica.
У нас на сайте вообще нет саундтрека к фильму 2004 года, поскольку этот материал защищён авторским правом "Really Useful Group". Мы представляем лишь информацию о существовании этого саундтрека и разных озвучек фильма - и даём ссылку на сторонний сайт, где в настоящее время можно ознакомиться с оригинальной озвучкой. Мы же со своей стороны не публикуем на сайте материалы, нарушающие авторские права.

489. Mary   (09.09.2014 22:25) E-mail
Добрый день! Огромное Вам спасибо за сайт!
Вы бы не могли подсказать, где можно приобрести в электронной версии Letters To Erik: The Ghost’s Love Story?
Заранее огромное спасибо!
Ответ: Здравствуйте, Mary.
К сожалению, эта книга сейчас доступна только в печатном виде на www.amazon.com
Несколько лет назад этот текст был опубликован здесь: https://www.fanfiction.net/s/4055271/1/Letters-to-Erik
Но после издания книги автор удалила текст из сети, оставив для ознакомления только первые 4 главы. Сейчас в электронном виде книги нет нигде.
Однако на Нашем Призрачном Форуме постепенно идёт перевод этой книги на русский язык, скоро Вы сможете прочитать её полностью на русском.

488. Ксения   (05.08.2014 16:19) E-mail
Добрый день! Большое спасибо за прекрасный сайт! Подскажите, пожалуйста не известна ли Вам информация кто является правообладателями переводов романа на русский язык. В частности интересуют переводы В. Новикова или Н.А. Световидовой.
Буду очень признательна.
Ответ: Спасибо, Ксения!
Авторскими правами на переводы Новикова владеют его родственники. Что касается переводов Световидовой - у нас нет информации.

487. Виктория   (24.07.2014 15:21) E-mail
Подскажите пожалуйста, есть ли продолжение фика Black Despair? Читала с огромным удовольствием, каждый раз радуясь, что Эрик жив biggrin и даже со своей любимой вместе. Ни смотря на некоторые ляпы автора очень даже правдоподобно читается, кое где стиль Леру просматривается, хотя это, я думаю, благодаря трудам переводчика. Но к сожалению, концовку не нашла(((((((
Ответ: Увы, нет. Этот фик так и остался незаконченным, автор на связь с переводчиком больше не выходит, на письма не отвечает. Так что шансов увидеть окончание фика ничтожно мало. Однако мы продолжаем за ним следить, и если продолжение всё-таки когда-нибудь появится, оно обязательно будет переведено.

486. Виктория   (20.07.2014 01:17) E-mail
Благодарю за подобный ответ! Я имела ввиду по книге Леру, но всё же и по фильмам интересно было. А то уже с датами и расчётами пол черновика исписала biggrin
Ответ: Не за что. Можете смело брать любой возраст от 40 до 60, какой понравится. =^_^=

485. Виктория   (17.07.2014 15:55) E-mail
Ребята, подскажите, может уже был подобный вопрос, но всё же, не могу найти ответ. Сколько примерно лет было Эрику, когда он был с Кристиной?
Ответ: Уточните, какую из версий Вы имеете в виду.
Если по роману - там возраст Эрика не указан, но по косвенным признакам можно сделать вывод, что он был вряд ли моложе 40 и вряд ли старше 60 лет. Большинство знатоков сходятся на интервале 45-50 лет.
Если брать экранизацию Шумахера, то там ориентируются на возраст исполнителя главной роли (Джерарду Батлеру было в тот момент 34 года).
В мюзикле Уэббера Призрак слегка постарше, скорее всего, ему за 40.
Так или иначе, точный его возраст нигде не указан, а значит, допускаются разные версии.

484. Лиса   (13.06.2014 13:57)
По каким критериям публикуются фанфики на сайте? Мне просто отказали, хоть работа написана грамотно и без исторических неточностей. И сюжет был нормальный вроде как...
Ответ: Критерий для отбора текстов на сайт - их качество. Вы можете выложить свой фик на форуме, чтобы получить комментарии от читателей.

483. Лиса   (02.06.2014 17:22)
http://operaghost.ru/erik_music.htm

Помните про этот раздел? Когда его напишут?
Ответ: Лиcа, мы помним про все разделы, которые есть на сайте. Однако для того, чтобы все их заполнить, отчаянно не хватает свободных рук. Мы всегда будем рады желающим помочь в этом нелёгком деле.

482. Бэлла   (18.05.2014 16:21)
Нашла вот что, кажется еще не выкладывалось на сайте.
Проект нового мультфильма по книги Г. Леру.

https://www.kickstarter.com/project....-script
Ответ: Бэлла, информация об этом анимационном фильме на сайте уже есть: http://operaghost.ru/iluzija.php и все новости данного проекта регулярно анонсируются на главной странице. Просто находится он в разделе "Фильмы в проекте". =^_^=
Но всё равно спасибо за информацию.

481. Dreams_writer   (04.05.2014 06:55) E-mail
Здравствуйте! Есть ли какая-нибудь информация по этой книге http://www.operaghost.ru/chansondelange.htm кроме синопсиса? Где ее можно скачать, хотя бы на английском? Не планируется ли перевод? Заранее благодарю за ответ!!!
Ответ: Добрый день. Обзор большинства изданных книг-фанфиков мы делаем именно в форме синопсиса, поэтому какой-либо другой информации по этой книге нет и в ближайшее время не будет. Оригинал книги на английском можно приобрести в магазине amazon.com - как бумажную, так и электронную версию. Перевод её на русский язык пока не планируется.

upd: Мы рады сообщить, что перевод всё-таки появится на свет, первые главы уже выкладываются на Нашем Призрачном Форуме.

480. Аня   (29.04.2014 17:01)
Не планируются ли обновления среди артов, видео и фанфиков? PS: я знаю про перевод "Писем к Эрику".
Ответ: Аня, обновления в разделах фан-творчества обязательно будут - но чуть попозже.

479. Наташа   (14.04.2014 20:59) E-mail
Здравствуйте! кто написал эту статью? http://operaghost.ru/lind.html P.S. Она прекрасна.
Ответ: Добрый день! Автор статьи - Елена ди Венериа. Мы очень рады, что она вам понравилась. =^_^=

478. Колетта   (26.03.2014 18:00)
http://operaghost.ru/anthonymann.php А что с этим фильмом? Неизвестно ничего?
Ответ: Дорогая Колетта, всё, что пока известно о фильме, написано на сайте. Как только что-то будет известно дополнительно, мы напишем в новостях.



Призрак Оперы: Всё о Легенде © 2017 | Конструктор сайтов - uCoz